Русский язык | Грамотность 🕘 история названий (1)

НЕ с наречиями и кое-чем ещё Наречия на -О / -Е: наречия, образованные от качественных прилагательных, подчиняются той же логике, что и сами прилагательные. Пишем СЛИТНО: Без «не» слово не существует: нелепо, небрежно, неуклюже, невзрачно. Можно заменить синонимом без «не»: небыстро (медленно), неплохо (хорошо), недалеко (близко). В контексте есть усилительные слова (очень, крайне, совершенно, абсолютно, весьма, чрезвычайно): очень некрасиво, абсолютно несложно, крайне недалеко. Пишем РАЗДЕЛЬНО: Есть прямой контекст противопоставления с союзом «а»: написал не быстро, а медленно; поступил не красиво, а пошло. Есть маркеры отрицания (вовсе не, далеко не, отнюдь не): вовсе не сложно, далеко не просто, отнюдь не глупо. Есть отрицательные слова с «ни-» (ничуть не, нисколько не): ничуть не страшно, нисколько не тяжело. Наречия НЕ на -О / -Е: если наречие оканчивается на любую другую букву или пишется через дефис, «не» с ним почти всегда пишется раздельно: не по-товарищески, не вслух, не сразу, не вчера, не полностью, не слишком, не спеша. Исключения, зафиксированные словарями: незадолго, невдалеке, нехотя, невмоготу, невпопад, невзрачно.

Топонимы на -О Жители Кемерова, Иванова или Внукова нередко считают форму «в Кемерове» искажением названия. Однако академические словари и Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН оценивают эту норму иначе. Судьба окончания зависит от того, стоит ли перед названием родовое существительное (город, село, деревня, район, аэропорт, станция). С родовым словом → название НЕ склоняется: в городе Кемерово, из деревни Простоквашино, в районе Люблино, в аэропорту Внуково. В сочетании с родовым словом название выступает в роли несогласованного приложения и сохраняет начальную форму. Без родового слова → название СКЛОНЯЕТСЯ: в Кемерове, из Простоквашина, в Люблине, приехать из Внукова. Это традиционная литературная норма русского языка. Именно поэтому у Лермонтова написано: «Недаром помнит вся Россия про день Бородина», а не «день Бородино». Несклоняемый вариант без родового слова («живу в Люблино») закрепился во второй половине XX века. Главную роль в этом сыграли военные и географы. В сводках и на оперативных картах требовалось исключить любую двусмысленность. Если в донесении написано «бои идут в Пушкине», сложнее определить исходный пункт: это город Пушкин или Пушкино? А форма «в Усове» могла указывать и на Усово, и на Усов. Чтобы избежать путаницы, военные топографы стали употреблять названия на -о исключительно в неизменяемом виде. Из профессиональной речи эта практика перешла в официальные отчеты, выпуски новостей, а затем и в бытовой разговор. Справочные службы и современные орфографические словари фиксируют следующее разграничение: 1. литературная норма (официальные документы, образцовая письменная речь, публицистика, художественная литература): склонять, если нет родового слова (в Кемерове, в Строгине, из Голицына). 2. разговорная речь: допустимо не склонять (в Кемерово, в Строгино). В неформальном общении этот вариант уже не считается грубой ошибкой, хотя в качественной редакторской практике приоритет сохраняется за склоняемой формой.

Про бренды В повседневной речи, текстах и деловой переписке названий брендов, приложений и сервисов едва ли не больше, чем обычных слов. При этом вопросы оформления возникают постоянно: ставить ли кавычки, склонять ли заимствования? 1. Латиница — без кавычек. Названия, написанные латинским алфавитом, выделять кавычками не нужно. Графика чужого языка сама по себе служит выделительным знаком: читать в Telegram, искать в Google, кроссовки Nike, заказать на Ozon. Кириллица — в кавычках и с прописной буквы. Если иностранное или российское название передано кириллицей, оно оформляется как стандартное имя собственное: в «Телеграме», в «Яндексе», на «Озоне», одежда «Найк». 2. Склоняется ли кириллическое название, зависит от наличия перед ним родового существительного (компания, сайт, мессенджер, приложение, марка, автомобиль). Есть родовое слово → название не склоняется и остаётся в именительном падеже: ш мессенджере «Телеграм», на сайте «Авито», в компании «Яндекс», в приложении «Банк». Нет родового слова → название склоняется по стандартным правилам русского языка (если грамматически это возможно): в «Телеграме», на «Авито» (несклоняемое), в «Яндексе», купить на «Вайлдберриз». 3. В сети часто встретишь формы в Telegram’е, в Telegram-е или Telegrama. Согласно орфографической норме, присоединение русских падежных окончаний к латинским словам через апостроф или дефис нежелательно. Это графический гибрид, чуждый правилам русской орфографии: в Telegram, пользоваться WhatsApp. 4. С течением времени наименования отдельных популярных товаров и брендов становятся нарицательными существительными (обозначают сам предмет, а не конкретную марку/компанию). В бытовом, неформальном контексте допускается писать такие слова с маленькой буквы и без кавычек: Купил новый айфон (речь о гаджете, а не о компании Apple). Сделай ксерокс документа (от названия бренда Xerox). Надел джинсы(исторически от названия ткани/торговой марки Jeans). Приехал на мерседесе (в разговорном контексте).

Повседневные плеоназмы Плеоназм — это смысловой избыток, когда одно и то же значение дублируется несколькими словами («спуститься вниз», «подняться наверх»). Есть скрытые плеоназмы. В них избыточность маскируется иноязычным происхождением одного из слов. Нам кажется, что фраза звучит солидно и «по-деловому», хотя мы произносим речевую тавтологию. Прейскурант цен: слово произошло от немецкого Preiskurant (Preis — «цена»). Прейскурант — это и есть «справочник цен». Добавляя слово «цен», мы говорим «цены цен». Свободная вакансия: слово «вакансия» восходит к латинскому vacans — «пустующий, свободный». Незанятая должность уже заложена в самом термине. Импортировать из-за рубежа: латинский корень importare означает «ввозить из-за границы». Коллега по работе: слово «коллега» (от латинского collega) обозначает товарища по профессии или месту службы. Добавление «по работе» здесь избыточно. Маршрут движения: маршрут (от немецкого Marschroute) — это намечаемый или установленный путь следования. В нём уже заложено понятие движения. Впервые познакомились: глагол «познакомиться» означает вступить в знакомство, вступить в контакт впервые. Повторно «познакомиться» нельзя — можно лишь «встретиться снова». Период времени: греческое слово periodos буквально означает «обход, промежуток времени». «Период времени» — это «промежуток времени времени».

Хватит «учить» испанский. Пора на нём говорить. Известный лингвист и автор учебников Денис Листвин перенес свою методику изучения языков на испанский: сначала - простой ввод слов и грамматики. Затем - пошаговое закрепление по особому алгоритму. В Telegram-канале «Испанский с Денисом Листвиным»: разборы языка, реальная практика и тот самый испанский, который пригодится вам не в упражнении из учебника, а в Мадриде, Барселоне, путешествии и обычном разговоре. 🇪🇸 Если давно хотели начать - начните не с очередного учебника, а с языка. 👉 https://t.me/listvin_es

Про килограммы овощей и не только Форма родительного падежа множественного числа — одно из самых частых мест для ошибок. Здесь постоянно соревнуются два окончания: -ОВ / -ЕВ и нулевое. Для простоты восприятия можно разделить слова на группы. Овощи, фрукты и плоды: существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный, требуют окончания -ОВ: помидоров, баклажанов, апельсинов, мандаринов, абрикосов, томатов. Варианты вроде «килограмм апельсин» или «пять помидор» — разговорный упрощенный вариант. Одежда, обувь и парные предметы: короткие предметы — длинное окончание: носков (носки короче чулок, поэтому у них длинное окончание -ОВ); длинные предметы — нулевое окончание: чулок, сапог, валенок, ботинок, погон. Исключения, которые тоже требуют -ОВ: джинсов, рельсов, гольфов, клипсов. Национальности: если основа заканчивается на -н или -р, окончание будет нулевым: армян, грузин, цыган, татар, башкир, болгар, лезгин, хазар; если основа заканчивается на другие согласные — пишем -ОВ: таджиков, узбеков, калмыков, якутов, хорватов, монголов, басков. Единицы измерения: в официальной и письменной речи пишется -ОВ: 5 килограммов, 500 граммов, 10 гектаров, 5 гектаров. Варианты «500 грамм» или «килограмм» допустимы в разговорной речи, но в нормативном тексте считаются недочётом. У физических терминов при указании количества сохраняется нулевое окончание: 220 вольт, 100 ампер, 50 ватт, 100 гигабайт (хотя вариант гигабайтов в профессиональной среде уже признаётся равноправным).

Слово недели: огурец Кажется самым родным и привычным овощем с грядки, но с филологической точки зрения огурец — замаскированный иностранец. Слово из среднегреческого языка, где слово ἄγουρος (agouros) означало… «незрелый» (от отрицательной частицы a- и hōros — «зрелый»). Огурец — один из редких овощей, который мы едим исключительно незрелым. Если дать ему созреть полностью, он превратится в жёлтый, жёсткий и совершенно невкусный плод с крупными семечками. Греки это заметили и даровали овощу имя, отражающее его главный кулинарный секрет. В древнерусский язык слово сначала попало в форме «огуръ». Позже к нему прирос уменьшительный суффикс -ец (как в словах хлебец, зубец, горец). Так «огуръ» превратился в знакомый нам «огурец». Выражение «как огурчик» появилось именно благодаря этому «незрелому» статусу — молодой, плотный, зелёный и хрустящий овощ идеально передаёт ощущение свежести и бодрости.

Выбирай язык и проходи тест на определение уровня владения языка и находи собеседника!👇

А и НО «Он не богатый, а щедрый» «Он не богатый, но щедрый». В русском языке союзы А и НО отвечают за два абсолютно разных типа мышления, хотя относятся они к группе противительных союзов. Союз А работает как кнопка исправления. Его задача — замещение. Это не яблоко, а груша. — забудь про яблоко, здесь лежит груша. Он не умный, а хитрый. — говорящий отказывает человеку в уме, забирает этот ярлык и наклеивает новый. В этой формулировке «умный» и «хитрый» подаются как взаимоисключающие вещи. Союз НО устроен иначе: у него семантика нереализованного ожидания. Он работает не с заменой слов, а со стереотипами и компенсацией. Он не умный, но хитрый. — мы признаем: ума действительно маловато (минус), НО человек компенсирует этот дефицит практической жилкой (плюс). Он не богатый, но щедрый. — чтобы делиться, нужно много иметь, но союз НО показывает: денег нет, а щедрость вопреки всему есть.

Немного эмпатического Заходите вы к врачу, а он с порога: «Ну что, на что мы сегодня жалуемся? Как мы себя чувствуем?». Или мама пятилетнего ребёнка говорит по телефону: «Мы уже сами чистим зубы». В лингвистике это называется эмпатическим (или инклюзивным) «мы». За этой привычкой стоит дейктический сдвиг, когда местоимение первого лица множественного числа временно подменяет собой «ты» или «вы». У этого приёма две совершенно разные задачи. Первая — снижение тревоги и разделение боли. В медицине и педагогике эмпатическое «мы» рождалось как инструмент эмпатии. Когда врач говорит больному: «Сейчас мы сделаем укольчик», он транслирует: «Вы не один на один со своей болью, я разделяю с вами этот процесс». Это попытка сбить барьер между сильным и уязвимым. Вторая — сжатие дистанции и слияние границ. В разговорах родителя о младенце «мы» отражает реальный этап физиологического слияния. Но когда ребёнок подрастает, а привычка остаётся («мы сдаём выпускные экзамены»): взрослый отказывается признать за другим человеком отдельную субъектность. Именно поэтому эмпатическое «мы» так сильно раздражает, когда его применяют к здоровым взрослым людям во вневрачебном контексте. Фраза начальника: «А что это мы тут задерживаем отчёт?» или вопрос коллегам: «Что мы сегодня такие грустные?» считываются не как забота, а как пассивная агрессия и покровительственное обесценивание. Выбивая из предложения местоимение «вы», говорящий лишает вас личных границ и мягко переводит разговор в формат «взрослый — ребёнок».